【TADAFUSA】卸販売の新規取扱契約について

いつもご愛顧・ご愛用いただき、まことにありがとうございます。
当社製造の家庭用庖丁シリーズ「庖丁工房タダフサ 基本の3本、次の1本」は、発売開始以来、
たくさんのお客様にご愛用いただいており、いまもなお国内外よりご注文をいただいております。

しかし、漁業用刃物や本職用庖丁など多品目を、主に手仕事で製造する現場において
今後の安定的な製造体制および安全第一の作業環境を維持していくため、
同シリーズの卸販売の新規取扱を、国内外ともにお断りしております。

昨今の社会事情も踏まえ、ご理解いただけますよう
よろしくお願い申し上げます

Regarding “Hocho-kobo TADAFUSA” series, 
we are afraid that we cannot accept orders from new retailers now.
We are building new manufacturing process for a stable supply. 
Thank you for understanding.

 

2021.1.15