toggle

【shop】工場見学ご案内の一時休止

<Suspension of factory tour guide>
At Tadaphusa Factory Shop (Sanjo, Niigata Prefecture), 
the factory tour guide will be suspended 
for the time being to prevent the spread of the new coronavirus.
In addition, we plan to refrain from trial cutting in the store.

It is very painful,In addition, it is a decision considering 
the health of craftsmen and staff.

Thank you for your understanding.

The sale and re-sharpening of knives are done as usual. 
The store staff will also work to prevent the spread of infection, 
such as by wearing masks.
http://www.tadafusa.com/english-top/shop-sanjoniigatajapan

日頃より深くご愛顧いただきまして、まことにありがとうございます。

新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、
庖丁工房タダフサ ファクトリーショップ(新潟県三条市)では、
個人様および団体様の工場見学ご案内を当面の間、中止させていただきます。
また、店内での試し切り体験も控えさせていただく予定です。

大変心苦しいですが、お客様への間接的な感染拡大防止、
また日々の製造を支えるスタッフの健康維持を考慮しての決断です。
ご理解いただけますようお願いいたします。

 

なお、直営店での販売&ご相談、庖丁研ぎ直しの受付は通常通り行っております。
店舗スタッフもマスク着用でのご対応など、感染拡大防止に努めて参りますので、
ご来店の際は、お客様各自での予防対策をお願いします。

◎庖丁の研ぎ直しは、郵送でも受け付けております。
不安な点、疑問点などはメールやお電話にてお気軽にご相談ください。

◎当面の外出を控えるために、オンラインショップでの販売を強化してまいります。
ラインアップとして掲載している以外にも、ご用意可能な庖丁もありますので、
よろしければご連絡ください。

 

株式会社タダフサ
〒955-0823 新潟県三条市東本成寺27-16
Tel.0256-32-2184
mail@tadafusa.com
http://www.tadafusa.net

 

>2020.2.29